COL

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDNUTZER

WICHTIG: BITTE VOR AKZEPTIERUNG DIESER VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die "Vereinbarung") stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen den folgenden Parteien dar:

Diese Bedingungen finden auf die Spiele und Wettspiele auf der Website http://deutsch.intercasino.com/ oder die ersetzten oder zugehörigen URLs Anwendung, die die Marke "InterCasino" beinhalten ("Spiele"). GPLstellt die Zahlungsabwicklung für die Spiele durch die ECash Software und die dazu gehörenden Dokumente (die "ECash Software") im Auftrag von COL zur Verfügung (der "ECash Service"). COL verfügt über alle erforderlichen Genehmigungen, um der Öffentlichkeit Spiele unter der Aufsicht der Regierung von Malta anzubieten. Die Spiele funktionieren auf der Basis eines zugrundeliegenden, von GPL an COL lizenzierten Softwaresystems (die "Software"). In dieser Vereinbarung werden die ECash Software und die Software zusammen als die "Software" bezeichnet. Darüber hinaus werden in dieser Vereinbarung GPL und COL zusammen als die "Dienstleistungsanbieter" bezeichnet. Diese Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und allen Dienstleistungsanbietern. Die Dienstleistungsanbieter können (entweder einzeln oder zusammen) ihre jeweiligen in dieser Vereinbarung aufgeführten Rechte oder Befugnisse direkt gegen Sie durchsetzen.

Der Zweck dieser Vereinbarung besteht darin, die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und jedem Dienstleistungsanbieter in Bezug auf Ihre Nutzung der Spiele, der Software und des ECash Service zu regeln. Sollten Sie Fragen haben, empfehlen Ihnen die Dienstleistungsanbieter, sich vor Markieren des Kästchens, mit dem Sie erklären, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und der Bindung an ihre Bedingungen zustimmen, unabhängigen rechtlichen Rat in Ihrem Land einzuholen. Mit der Markierung des Kästchens, mit dem Sie erklären, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und der Bindung an deren Bedingungen zustimmen, und/oder mit der Nutzung der Spiele, der Software oder des ECash Service sind Sie an diese Vereinbarung gebunden, EINSCHLIESSLICH AN DIE HIERIN UNTER PUNKT 11 ENTHALTENEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN. Falls Sie mit irgendwelchen Bedingungen dieser Vereinbarung nicht übereinstimmen, (i) dürfen Sie das Kästchen, das besagt, dass Sie der Bindung an die Vereinbarungsbedingungen zustimmen, nicht markieren; oder (ii) müssen Sie den Installierungsprozess beenden und die von Ihnen heruntergeladene EXE-Datei, die die Software enthält, von Ihrer Festplatte oder einem sonstigen Laufwerk oder Speichermedium löschen.

1. DIE SPIELE

1.1
COL betreibt die Spiele kraft der Befugnis als registrierter Inhaber einer Lizenz der Regierung von Malta. Alle Transaktionen in Verbindung mit den Spielen finden im Hoheitsgebiet von Malta statt, in dem sich der Spieleserver befindet. Wir behalten uns das Recht vor, den Lizenzstandort und/oder das Hoheitsgebiet, in dem sich der Server befindet und/oder die Spiele stattfinden, nach unserem freien Ermessen und ohne Verpflichtung, Ihnen dies mitzuteilen, zu ändern.

1.2
Sie dürfen die Spiele nur nutzen, wenn Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem Sie leben und/oder von dem aus Sie auf die Spiele zugreifen ("Ihr Land"), volljährig sind. Sie dürfen die Spiele in keinem Fall nutzen, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, das gesetzliche Volljährigkeitsalter Ihres Landes noch nicht erreicht haben oder Ihre Nutzung der Spiele in Ihrem Land verboten ist (SIE SIND VERPFLICHTET, DIES DURCH ENTSPRECHENDE ERKUNDIGUNGEN IN IHREM LAND FESTZUSTELLEN), dürfen Sie nur die Version der Spiele verwenden, die zum Spaß oder zur Übung und nicht um echtes Geld gespielt werden können. Sie dürfen die Spiele nicht nutzen, wenn Sie ein Mitarbeiter, Auftragnehmer, enger Familienangehöriger eines Mitarbeiters oder Auftragnehmers oder eine juristische Person sind, die direkte oder indirekte Verbindungen zu einem Mitarbeiter, Auftragnehmer oder einem engen Familienangehörigen eines Mitarbeiters oder Auftragnehmers von GPL oder dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, angeschlossenen und/oder verbundenen Unternehmen hat.

1.3
Die Spiele stehen Ihnen nur zur Verfügung, wenn deren Nutzung in Ihrem Land erlaubt ist. COL beabsichtigt keinerlei Nutzung der Spiele, wenn deren Nutzung rechtswidrig ist. Die Verfügbarkeit der Spiele stellt kein Angebot und keine Einladung durch COL dar, die Spiele in Ländern zu nutzen, in denen deren Nutzung gegen das Gesetz verstößt. Die Nutzung der Spiele und die Teilnahme an ihnen sind nichtig, wenn diese aufgrund der geltenden Gesetze verboten sind. SIE ÜBERNEHMEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG DAFÜR FESTZUSTELLEN, OB IHRE NUTZUNG DER SPIELE IN IHREM LAND RECHTMÄSSIG IST. Falls Ihre Nutzung der Spiele gesetzeswidrig ist, sind Sie nicht berechtigt, Gewinne einzufordern, und die Dienstleistungsanbieter behalten sich das Recht vor, Gewinne, die Sie und/oder andere in Ihrem Auftrag handelnde Personen bereits erhalten haben, einzutreiben und Sie an die entsprechenden Behörden zu melden.

1.4
Sie erkennen an, dass die Spiele auch Turniere beinhalten können an denen Sie die Wahl haben teilzunehmen.  Sie verstehen und erkennen an, dass solche Turniere eventuell im Fernsehen übertragen werden und/oder anderweitig gesendet werden, einschliesslich aber nicht beschränkt auf über das Internet.  Wenn Sie sich entschliessen an solch einem Turnier teilzunehmen, geben Sie Ihr unwiderrufliches Einverständnis, dass Ihre Teilnahme an solchen Spielen im Fernsehen übertragen wird und/oder gesendet wird und Sie erklären sich unwiderruflich damit einverstanden, dass Ihr Abbild und Alias in Verbindung mit solchen Turnieren verwendet wird, und zu Werbe- und Marketingzwecken für solche Turniere ohne weitere Abfindung, ohne weitere Genehmigung und ohne Benachrichtigung an Sie.  Sie verzichten hiermit auf jegliche Prüfung oder Genehmigung zur Verwendung und verzichten und entbinden die Dienstanbieter von jeglichen Forderungen basierend auf den Eingriff auf die Privatspähre, Recht auf Publizität und Verleumdung.

2. ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN DES ENDNUTZERS & SCHADLOSHALTUNG

2.1
Im Gegenzug zu den Ihnen gewährten Rechten auf Nutzung der Spiele und der Software geben Sie den Dienstleistungsanbietern die folgenden Zusicherungen und Gewährleistungen (und erkennen an, dass die Dienstleistungsanbieter sich auf diese Zusicherungen und Gewährleistungen stützen):

2.2
Sie erklären sich bereit, die Dienstleistungsanbieter vollumfänglich hinsichtlich aller, in welcher Weise auch immer verursachten Verluste, Kosten, Aufwendungen, Ansprüche, Forderungen, Verpflichtungen und Entschädigungszahlungen schadlos zu halten, die aufgrund Ihrer (a) Nutzung der Spiele oder (b) Annahme von Gewinnen oder (c) Verstöße gegen diese Vereinbarung entstanden sind.

2.3
Falls Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen oder falls einer der Dienstleistungsanbieter ausreichende Gründe dafür hat zu vermuten, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben, können die Dienstleistungsanbieter neben anderen ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln auf der Grundlage Ihrer an die Dienstleistungsanbieter zu zahlenden Entschädigungen oder sonstigen ihnen geschuldeten Beträge ohne Vorankündigung die folgenden Maßnahmen ergreifen:

3. SOFTWARE

3.1
Der Dienstleistungsanbieter gewähren Ihnen eine persönliche, nicht exklusive, nicht abtretbare und nicht übertragbare Genehmigung zur Nutzung der Spiele, der Software und der ECash Software. GPL besitzt das Eigentums- und Besitzrecht sowie alle gewerblichen Schutz- und Urheberrechte und sonstigen Eigentumsrechte an der Software, einschließlich aller Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Audio, Musik und Texte, die Teil der Software sein können. Die Software in Quellcodeform ist das Betriebsgeheimnis und eine vertrauliche Information von GPL. Alle Ihnen in dieser Vereinbarung in Bezug auf die Software nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind GPL vorbehalten. Die Software ist durch alle anwendbaren gewerblichen Schutz- und Urheberrechte sowie Bestimmungen von internationalen Abkommen geschützt.

3.2
Eigentums-, Besitz- und alle gewerblichen Schutz- und Urheberrechte sowie sonstige Eigentumsrechte an den Spielen sind an COL lizenziert. Sie erwerben keine Rechte, Anteile oder Eigentum an diesen gewerblichen Schutz- und Urheberrechten an den Spielen.

3.3
Die Vervielfältigung, der Vertrieb oder die Veröffentlichung von jeglichen Teilen der Software ist strengstens untersagt. Sie dürfen die Software nicht verkaufen, übereignen, unterlizenzieren, übertragen, vertreiben, verleihen oder verleasen und Sie sind allein für alle Schäden, Kosten und Aufwendungen verantwortlich, die durch solch einen unbefugten Verkauf, Übertrag, Vertrieb, Verleih oder Leasing der Software entstehen. Sie dürfen die Software nicht ohne die vorherige Zustimmung dessen Eigentümers und/oder Lizenzgebers auf einem Computer-Netzwerk oder anderweitig Dritten zur Verfügung stellen. Sie dürfen die Software nicht kopieren, durch Reverse Engineering zerlegen, dekompilieren, disassemblieren, modifizieren, übersetzen oder versuchen, die Quellcodes der Software aufzudecken oder abgeleitete Werke auf der Basis der Software zu erstellen, und Sie sind allein für hieraus entstehende Schäden, Kosten oder Aufwendungen verantwortlich. Sie dürfen die Software nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und zu den in ihr vorgesehenen Zwecken verwenden. Falls Ihnen zur Kenntnis gelangt, dass die Software oder die ECash Services in einer durch diese Vereinbarung oder anderweitig nicht genehmigten Weise genutzt werden, müssen Sie GPL umgehend darüber informieren.

3.4
Sie vereinbaren, dass Sie die Software nicht zu unrechtmäßigen Zwecken oder zu Zwecken der Versendung oder Übertragung von Daten oder anderen Materialien verwenden:

3.5
Sie erkennen an und sind damit einverstanden, dass die Software und alle dazu gehörenden Dokumente oder sonstige von den Dienstleistungsanbietern zur Verfügung gestellten Materialien vertrauliche Informationen der Dienstleistungsanbieter sind. Sie erklären sich bereit, diese vertraulichen Informationen gegenüber Außenstehenden nicht ohne die Zustimmung des Dienstleistungsanbieters, der diese besitzt, offen zu legen. Sie dürfen die vertraulichen Informationen nur im Sinne dieser Vereinbarung verwenden. Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die vertraulichen Informationen bestehen auch über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.

3.6
Die Dienstleistungsanbieter können von Zeit zu Zeit Upgrades der Software entwickeln oder herausbringen und können Ihnen diese nach deren eigenem Ermessen zur Verfügung stellen. Alle diese Upgrades sind als Software im Sinne dieser Vereinbarung zu erachten.

3.7
Falls Sie mehrere Browser verwenden oder versuchen, Informationen betreffend die Software zu manipulieren oder herauszufinden, oder falls Sie an betrügerischen Absprachen beteiligt sind, werden Sie alles Geld verlieren und als Spieler deaktiviert werden. Alle Wetten müssen über die Benutzeroberfläche platziert werden. Alle auf anderen Wegen platzierten Wetten, einschließlich durch Verwendung eines "Roboter"-Spielers, sind strengstens untersagt.

4. BEENDIGUNG

4.1
Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum in Kraft, an dem Sie das Kästchen markieren, mit dem Sie erklären, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und einer Bindung an deren Bedingungen zustimmen, und bleibt solange rechtswirksam, bis sie in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen beendet wird.

4.2
Die Dienstleistungsanbieter (oder einer von ihnen) können diese Vereinbarung jederzeit, gleich aus welchen Gründen, nach eigenem Ermessen, mit oder ohne Frist bzw. Ankündigung beenden. Insbesondere können die Dienstleistungsanbieter (oder einer von ihnen) diese Vereinbarung umgehend fristlos beenden, falls:

4.3
Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch die Zustellung einerschriftlichen Benachrichtigung an COL beenden, wobei diese Kündigung ab dem Zeitpunkt der Benachrichtigung gültig ist.

4.4
Bei Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie umgehend:

4.5 Bei Beendigung dieser Vereinbarung wird ein auf Ihrem ECash Konto befindliches Guthaben innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Ihrem Gesuch an Sie zurückgezahlt. GPL behält sich dabei stets das Recht vor, an die Dienstleistungsanbieter geschuldete Gelder und geltende Transaktionsgebühren von diesem Guthaben vor dessen Auszahlung abzuziehen. Falls diese Vereinbarung infolge einer Nichteinhaltung Ihrer Verpflichtungen beendet wurde, sind Sie gegenüber den Dienstleistungsanbietern für alle Schäden, die diese erleiden, haftbar.

4.6 Die Dienstleistungsanbieter übernehmen für Fälle höherer Gewalt keine Haftung Ihnen gegenüber. Zum Zwecke dieser Vereinbarung wird "höhere Gewalt" als ein Ereignis definiert, über das eine Partei keine angemessene Kontrolle hat und das sich auf deren Fähigkeit auswirkt, ihre Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung zu erfüllen.

5. SPIELBEDINGUNGEN

5.1
COL behält sich das Recht vor, jegliche Wette nach eigenem Ermessen zu verweigern oder einzuschränken.

5.2
Falls die Dienstleistungsanbieter Beweise dafür finden oder den Verdacht hegen, dass Sie versucht haben oder beabsichtigen, gegen diese Vereinbarung zu verstoßen oder dass Sie in irgendeiner Weise unerlaubte Änderungen an der Software oder der Funktion der Spiele vorgenommen haben oder vornehmen werden, kann COL, neben anderen ihm zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln, die Zahlung Ihrer Gewinne zurückhalten.

5.3
Im Rahmen der Spiele kann COL Casinospiele anbieten, einschließlich Blackjack, Spice Island Poker, Roulette, Craps, Bakkarat, Spielautomaten, Video Poker, Video Keno, Pai Gow Poker, Let It Ride Poker and Red Dog, Player-to-Player Poker und Bingo, und kann von Zeit zu Zeit je nach Befugnis andere Spiele und/oder Services anbieten.

5.4
Die Spiele werden, sofern sie nicht durch COL verändert wurden und soweit zutreffend, in Übereinstimmung mit den Regeln der Lotteries and Gaming Authority in Malta betrieben und gespielt.

5.5
COL kann jegliches Spiel, oder einen Teil davon, jederzeit nach eigenem Ermessen verändern, abwandeln oder einstellen und kann Preise, Eigenschaften, technische Daten, Fähigkeiten, Funktionen und/oder andere Merkmale der Spiele, einschließlich der Spielregeln, ändern.

5.6
COL behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu den Spielen jederzeit, gleich aus welchem Grund, zu beenden.

5.7
Die Dienstleistungsanbieter behalten sich das Recht vor, Ihren Spitznamen und/oder Ihr Alias nach ihrem eigenen Ermessen zu ändern, falls sie glauben, dass diese verleumderisch, anstößig oder pornografischer Natur sind oder eine Imitation einer echten Person oder eines echten Markennamens zum Zweck haben.

5.8
Die Dienstleistungsanbieter behalten sich das Recht vor, einen Spieler von der Teilnahme an Spielen auszuschließen und können, wenn es die Situation rechtfertigt, die Chips eines Spielers sperren, der unter dem Verdacht steht, in irgendeiner Weise falsch zu spielen. Des Weiteren behalten sich die Dienstleistungsanbieter das Recht vor, Sitzplätze zu beschränken und/oder Spieler von einem bestimmten Spiel auszuschließen, unter anderem auch zwei oder mehrere Spieler darin zu beschränken, zusammen dasselbe Spiel zu spielen.

5.9
Die Dienstleistungsanbieter behalten sich das Recht vor, einem Spieler den Zugang zum Casinosaal zu verweigern und Bonusgelder und/oder mit den Bonusgeldern verbundene Gewinne ohne Ankündigung zurückzuziehen, falls der Spieler ein Verhalten an den Tag legt, das die Dienstleistungsanbieter nach ihrem eigenen Ermessen als Missbrauch von Bonusgeldern oder Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen erachten. Zu einem Bonusmissbrauch kann insbesondere gehören, wenn in einem Monat mehrere Bonusse eingefordert werden, wenn ein Spieler das Bonusgeld auf ausgenommene Spiele wie zum Beispiel "Roulette" wettet und/oder wenn Wetten mit der Hauptabsicht abgeschlossen werden, bedeutende Gewinne allein mit den von den Dienstleistungsanbietern zur Verfügung gestellten Bonusgeldern zu erzielen (im Gegensatz zur Verwendung der Bonusgelder zusammen mit Geldern, die von den Spielern selbst deponiert wurden).

6. ECASH BEDINGUNGEN

6.1
COL hat mit GPL eine Vereinbarung, die GPL ermächtigt, Ihnen die ECash Services zur Verfügung zu stellen. GPL ist nach freiem Ermessen und ohne Verpflichtung Ihnen dies mitzuteilen, berechtigt, den ECash Service gegebenenfalls an einen Dritten/Dritte zu übertragen. Voraussetzung für Ihren Eingang dieser Vereinbarung ist Ihre Installation der ECash Software und, falls Sie um Geld spielen, die Eröffnung eines Kontos für elektronisches Bargeld bei GPL (das "ECash Konto"). Vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen und Beschränkungen sowie der Zahlung der erforderlichen Gebühren an GPL für die Nutzung des ECash Kontos (die "Gebühren"), gewährt Ihnen GPL den Zugang zu und die Nutzung der ECash Software und der ECash Services nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und ausschließlich in Verbindung mit den Spielen.

6.2
Sie dürfen keine Beträge wetten, die höher als das Guthaben auf Ihrem ECash Konto sind. Alle Gewinne werden Ihrem ECash Konto wieder gutgeschrieben. Mit der Nutzung der Spiele und der Platzierung von Wetten erteilen Sie COL die Genehmigung, die entsprechenden Zu- und Abbuchungen mit GPL von Ihrem ECash Konto zu veranlassen.

6.3
COL behält sich das Recht vor GPL anzuweisen, (i) einen Antrag auf Eröffnung eines ECash Kontos abzulehnen; (ii) Gelder auf Ihrem ECash Konto (die einer Rückforderung durch COL unterliegen) in Abhängigkeit von der Entscheidung, zu der GPL in Bezug auf Handlungen, die GPL als unrechtmäßig, täuschend oder betrügerisch befindet, gekommen ist, zu sperren; und/oder (iii) jederzeit, gleich aus welchem Grund, ein bestehendes ECash Konto zu schließen. Falls COL entscheidet, GPL eine Anweisung zur Schließung Ihres ECashKontos zu erteilen, wird Ihnen das Guthaben, vorbehaltlich etwaiger strittiger oder zu überprüfender Beträge, ausgezahlt, es sei denn diese Anweisung erfolgte aufgrund der Beauftragung durch COL von Dritten zu dem Zweck, Ihnen einen Service für elektronisches Bargeld zur Verfügung zu stellen, der dem von ECash Services ähnlich ist. In solch einem Fall wird das Guthaben auf Ihrem ECash Konto an diesen Drittanbieter übertragen und Sie stimmen einem solchen Übertrag zu.

6.4
Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung können Sie die ECash Services dazu nutzen, um Gelder von Ihnen auf Ihr ECash Konto oder von Ihrem ECash Konto an Sie und von Ihrem ECash Konto als Wetteinsatz für die Spiele zu überweisen (eine "Überweisungstransaktion"). Sie dürfen Ihr ECash Konto nicht für Überweisungen von Mitspielern an Mitspieler verwenden.

6.5
Sie können eine Überweisungstransaktion auf folgenden Wegen durchführen:

Sie erkennen an, dass in Übereinstimmung mit der Vorschrift Nr. 37 der maltesischen Fernglücksspielvorschriften (Malta Remote Gaming Regulations), LN 176 von 2004, alle auf Ihr ECash Konto gezahlten Gelder nur an dasselbe Konto und/oder dieselbe Zahlungsmethode, von denen diese Mittel ursprünglich stammten, zurückgezahlt werden.

6.6
Sie können GPL anweisen, eine Überweisungstransaktion durchzuführen, bei der Gelder aus Ihrem ECash Konto überwiesen werden, indem Sie GPL die Informationen zur Verfügung stellen (schriftlich, per E-Mail oder über ein sonstiges elektronisches Verfahren, das im Rahmen der ECash Software von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt wird), die GPL von Zeit zu Zeit ggf. benötigt. Soweit in dieser Vereinbarung nichts Anderes ausdrücklich bestimmt wurde, kann eine einmal an GPL angewiesene Überweisungstransaktion (eine "autorisierte Überweisungstransaktion") von Ihnen nicht abgebrochen oder rückgängig gemacht werden. GPL behält sich das Recht vor, eine autorisierte Überweisungstransaktion rückgängig zu machen, wenn dies nach unserem eigenen Ermessen als notwendig erachtet wird. Falls Sie oder GPL geltend machen, dass eine Überweisungstransaktion fälschlicherweise oder ohne gültige Autorisierung erfolgte, kann GPL diese Überweisungstransaktion nach eigenem Ermessen rückgängig machen oder korrigieren.

6.7
GPL übernimmt keinerlei Haftung für Forderungen, Schäden oder Aufwendungen, die Ihnen oder einem Dritten aufgrund von Folgendem entstanden sind:

6.8
Ungeachtet der Bestimmungen dieses Abschnitts Nummer 6 kann GPL die Abwicklung einer Überweisungstransaktion nach eigenem Ermessen und aus wie immer gearteten Gründen verweigern oder die Wege ändern, auf denen Nutzer des ECash Service eine Überweisungstransaktion durchführen können. GPL behält sich das Recht vor, von Ihnen die Erbringung einer Bestätigung Ihrer Identität, Ihres Alters, Wohnorts und von sonstigen Informationen zu verlangen, die GPL als angebracht erachtet oder die von der Lotteries and Gaming Authority von Malta verlangt werden, und Gelder zurückzuhalten, bis die angeforderten Informationen zur Verfügung gestellt werden. In Übereinstimmung mit der Vorschrift Nummer 36 der maltesischen Fernglücksspielvorschriften (Malta Remote Gaming Regulations) muss vor der Abwicklung von Abhebungen, die insgesamt 1000 Maltesische Lira oder den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung übersteigen, Ihre Identität, Ihr Alter und Ihr Wohnort überprüft werden.

6.9
GPL stellt sicher, dass etwaige nicht verwendete und frei verfügbare Gelder auf Ihrem ECash Konto von Zeit zu Zeit, vorbehaltlich etwaiger Ausgleichsbuchungen und geltender Gebühren, auf separate Konten bewegt und zu Ihrer Verfügung verwahrt werden.

6.10
Sie dürfen nur ein einziges ECash Konto zu Spielzwecken einrichten. Falls Sie mehrere ECash Konten zu Spielzwecken besitzen, kann GPL diese jederzeit und nach eigenem Ermessen in ein einziges ECashKonto zusammenführen, einige oder alle Ihre verschiedenen ECash Konten schließen und die darauf liegenden Gelder an Sie zurückzuzahlen oder Maßnahmen treffen bzw. sonstige Maßnahmen gegen alle oder eines Ihrer ECash Konten ergreifen, die GPL nach eigenem Ermessen als angemessen erachtet. Falls Sie an einem Partnerprogramm teilnehmen, müssen Sie gemäß den Bedingungen des Partnerprogramms ein separates ECash Konto eröffnen, das unter keinen Umständen zu Spielzwecken benutzt werden darf.

6.11
Ihr ECash Konto gilt als ruhend, falls Sie in einem fortlaufenden Zeitraum von neunzig (90) Tagen keine Überweisungstransaktion von Ihrem Konto durchgeführt haben. Wenn Ihr ECash Konto als ruhend gilt, erklären Sie sich bereit, GPL eine monatliche Servicegebühr in der dann geltenden Höhe (oder den aktuellen Restbetrag auf dem Konto, falls dieser Betrag geringer ist) zu zahlen, solange wie ein Restbetrag vorhanden ist, und Sie sind damit einverstanden, dass das Konto danach geschlossen wird. Sie ermächtigen GPL, diese Gebühr von Ihrem ECash Konto am ersten Tag des Monats, der auf den Tag folgt, an dem Ihr ECash Account für ruhend befunden wurde, sowie am ersten Tag eines jeden nachfolgenden Monats einzuziehen, in dem Ihr ECash Konto weiterhin ruhend bleibt, bis dieses wieder aktiv ist oder der Kontostand Null beträgt, zu welchem Zeitpunkt Sie GPL ermächtigen, Ihr ECash Konto zu schließen.

6.12
GPL kann, je nachdem wie GPL es für notwendig erachtet, Ihre Nutzung der ECash Services jederzeit, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung einschränken. Zu diesen Einschränkungen können u. a. gehören:

6.13
GPL kann rechtskräftige und bindende Beschlüsse Ihr ECash Konto betreffend fassen, insbesondere in Bezug auf:

6.14
Im Gegenzug zu den in dieser Vereinbarung gewährten Rechten und Privilegien geben Sie den Dienstleistungsanbietern die folgenden Zusicherungen und Gewährleistungen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass:

6.15
Mit einer Überweisungstransaktion von Ihrem ECash Konto zu den Spielen geben Sie Ihre Absicht zu verstehen, COL in Bezug auf abgeschlossene Wetten und/oder alle in Anspruch genommenen Dienstleistungen zu bezahlen. Falls Sie eine Überweisungstransaktion nachträglich anfechten ("angefochtene Überweisungstransaktion"), besteht diese Streitigkeit allein zwischen Ihnen und COL und nicht GPL. Sie senden an Ihr ECash Konto umgehend einen Betrag in Höhe der angefochtenen Überweisungstransaktion. Sollten Sie dies verabsäumen, bleiben Sie GPL gegenüber für den Betrag in Höhe der angefochtenen Überweisungstransaktion haftbar und GPL behält sich das Recht vor, Forderungen gegen Sie in Bezug auf diesen Betrag plus Zinsen und Aufwendungen geltend zu machen.

6.16
Sie erkennen an, dass:

6.17
Falls auf einem Konto eines Spielers seit dreißig Monaten keine Transaktionen verzeichnet wurden, sendet GPL das Guthaben auf diesem Konto an den Spieler zurück, oder, falls der Verbleib des Spielers nicht auf zufriedenstellende Weise ausfindig gemacht werden kann, an die zuständige Behörde, vorausgesetzt, es besteht kein Anspruch gegen die Dienstleistungsanbieter aufgrund der Sendung der auf dem Konto eines Spielers befindlichen Gelder an die Behörde.

7. DATEN & PRIVATSPHÄRE DES NUTZERS

7.1
Sie sind für die Sicherheit und den Schutz Ihres Benutzernamens, GPL Benutzernamens, Passworts, Ihrer Geheimzahl und Ihrer Finanzinformationen (zusammen die "Nutzerdaten") allein verantwortlich und unternehmen alle notwendigen und zumutbaren Schritte, um die Nutzerdaten vor einer Offenlegung zu schützen. Die Nutzerdaten geben Sie nicht an Dritte weiter. Sie ermöglichen Dritten weder die befugte noch die unbefugte Verwendung Ihrer Nutzerdaten zum Zugang auf die Software, die Spiele oder die ECash Services.

7.2
Sie sind allein für die Nutzung der und den Zugriff auf die Spiele, Software und ECash Services (einschließlich aller abgeschlossenen Wetten) über Ihre Nutzerdaten verantwortlich und haftbar und haften allein für alle Verluste, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die aufgrund der Verwendung der Nutzerdaten durch andere oder der Offenlegung dieser Daten gegenüber anderen entstanden sind, gleich ob diese Verwendung oder Offenlegung von Ihnen genehmigt wurde oder nicht.

7.3
GPL stellt Dritten im Allgemeinen keine Daten Ihres ECash Kontos zur Verfügung. Mit Eingehen dieser Vereinbarung erteilen Sie GPL jedoch die Genehmigung:

8. PERSÖNLICHE DATEN

8.1
Es ist notwendig, dass die Dienstleistungsanbieter persönliche Informationen und Daten (insbesondere Ihren Namen, Ihre Adresse und Kontaktdaten) von Ihnen erheben ("persönliche Daten"), um Ihnen den Zugang zu und die Nutzung der Spiele und der ECash Services zu ermöglichen. Mit der Nutzung der Spiele, Software und ECash Services und der elektronischen Kommunikation mit den Dienstleistungsanbietern erkennen Sie an und sind damit einverstanden, dass die Dienstleistungsanbieter Ihre persönlichen Daten auf die in dieser Vereinbarung ausgeführten Arten und Weisen verarbeiten.

8.2
Die Dienstleistungsanbieter verarbeiten die persönlichen Daten in erster Linie zu dem Zweck, Ihnen Zugang zu den Spielen und den ECash Services zu verschaffen. Darüber hinaus können die Dienstleistungsanbieter die persönlichen Daten anderen angeschlossenen Unternehmen, Mutter- und Tochtergesellschaften der Dienstleistungsanbieter zum Zwecke der statistischen und Marktanalyse und um Sie über von diesen angebotenen Produkte und Services zu informieren, zur Verfügung stellen. Wenn Sie keine Marketingmitteilungen erhalten möchten, sollten Sie sich mit den Dienstleistungsanbietern unter den in Abschnitt 14.4 aufgeführten Adressen oder Telefonnummern in Verbindung setzen.

8.3
Die Dienstleistungsanbieter können persönliche Daten gegenüber Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden, anderen Dienstleistungsanbietern, anderen Unternehmen im Konzern der Dienstleistungsanbieter, deren Mutter- und Tochtergesellschaften sowie angeschlossenen und verbundenen Unternehmen, deren Geschäftspartnern, Rechtsnachfolgern sowie Drittfirmen, die für die Verarbeitung der persönlichen Daten in deren Auftrag engagiert wurden, oder gegenüber sonstigen Dritten offen legen, um Ihnen die Spiele, Software und ECash Services zur Verfügung zu stellen. Die Dienstleistungsanbieter können persönliche Daten auch gegenüber COL offen legen. Sie haben ein Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten, die wir über Sie verwahren. Um eine Kopie der persönlichen Daten zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit den Dienstleistungsanbietern unter den in Abschnitt 14.4 aufgeführten Adressen und Telefonnummern in Verbindung.

8.4
Um effektiv zu agieren, sind die Dienstleistungsanbieter auf die Erhebung, Verwahrung und Nutzung der Daten über Personen in allen Ländern und Hoheitsgebieten, in denen sie agieren, angewiesen. Die globale Erhebung und Verwahrung dieser Informationen und deren weitere Verwendung (einschließlich über das Internet) durch die Dienstleistungsanbieter, deren Mutter- und Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen und Betriebsführungsgesellschaften erfordert regelmäßige Übertragungen von persönlichen Daten von einem Land zu einem anderen.

8.5
GPL kann Ihre persönliche Akte bei einer Kreditauskunftei überprüfen. Dies führt dazu, dass in Ihrer Akte Informationen über diese Überprüfung und Ihren Antrag hinzufügt werden, die danach auch von anderen Unternehmen gesehen werden, die Ihre Akte überprüfen. Informationen, die von den Kreditauskunfteien über Sie verwahrt werden, können bereits mit Einträgen betreffend einen oder mehrere Ihrer Partner verbunden sein. Zum Zwecke dieses Antrags können Sie als finanziell verbunden behandelt werden, und Ihr Antrag wird mit Bezug auf etwaige "verbundene" Einträge geprüft werden. GPL kann bei der Prüfung Ihres Antrags ein Punktesystem zur Kreditwürdigkeitsbeurteilung oder ein sonstiges automatisiertes Entscheidungssystem anwenden. GPL wird in Ihrer Akte bei der Kreditauskunftei nähere Informationen über Ihre Vereinbarung mit GPL, die Zahlungen, die Sie unter dieser tätigen und alle Zahlungsverzüge oder Nichteinhaltungen der Vereinbarungsbedingungen hinzufügen. Es ist wichtig, dass Sie den Dienstleistungsanbietern richtige Informationen geben. Die Dienstleistungsanbieter werden sich mit Organisationen für Betrugsprävention in Verbindung setzen, um Ihre Angaben zu überprüfen, und falls Sie ihnen falsche Informationen gegeben haben und sie einen Betrug vermuten, wird dies vermerkt werden. Diese Vermerke werden anderen Unternehmen zugänglich gemacht und können von diesen und den Dienstleistungsanbietern genutzt werden, um:

Einträge bei Organisationen für Betrugsprävention sind auch anderen Unternehmen zugänglich, um bei Entscheidungen über Kfz-, Hausrat-, Kredit-, Lebens- und sonstige Versicherungsanträge und -ansprüche von Ihnen und Mitgliedern Ihres Haushalts zu helfen. Sollten Sie nähere Informationen über diese Kreditauskunfteien und Organisationen für Betrugsprävention wünschen, von denen GPL Informationen über Sie erhält und bei denen GPL Einträge über Sie macht, dann schreiben Sie bitte an GPL an die unten aufgeführte Adresse.

8.6
Ein Cookie ist einee kleine Informationsmenge, die von einem Webserver an einen Webbrowser gesandt wird, wodurch dem Server ermöglicht wird, Informationen von dem Browser einzuholen. Über die Verwendung von Cookies können Sie mehr unter http://www.cookiecentral.com erfahren. Die Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies, um Sie zu identifizieren, wenn Sie den Casinosaal besuchen, und um Ihre Browsing-Muster zu verfolgen sowie ein demografisches Profil aufzubauen. Die Verwendung von Cookies durch GPL ermöglicht außerdem registrierten Nutzern, eine personalisierte Version der Website zur Verfügung gestellt zu bekommen, Transaktionen auszuführen und Zugang zu Informationen über ihr Konto zu erhalten. Bei den meisten Browsern können Sie Cookies abstellen. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie dies bewerkstelligen können, sehen Sie bitte im Hilfemenü Ihres Browser nach. Das Abstellen der Cookies wird jedoch Ihre Nutzung der Website einschränken.

9. FEHLER & UNTERLASSUNGEN

9.1
Sollten die Spielergebnisse auf Ihrem Computer von denen auf dem Spieleserver für die Spiele abweichen, so sind die Ergebnisse auf dem Spieleserver für die Spiele rechtskräftig und bindend. Sollte das auf Ihrem Bildschirm angezeigte Guthaben Ihres ECash Kontos von dem auf dem Server von GPL abweichen, so gilt das auf dem Server von GPL vorhandene Guthaben als das Guthaben auf Ihrem ECash Konto, und diese Bestimmung ist rechtskräftig und bindend. Sie verlieren auf Ihrem ECash Konto ausgewiesene Geldbeträge, die das Ergebnis von menschlichem Versagen, technischem Defekt oder Betrug sind.

9.2
Sollten Ihnen fälschlicherweise Gewinne infolge eines (a) menschlichen Versagens seitens des Dienstleistungsanbieters oder (b) Fehlers oder Defekts in der Software oder (c) Nicht-Funktionierens der Spiele oder der Software gemäß den Regeln der Spiele aufgrund eines technischen Fehlers, Betrugs oder anderen Grunds, zugeteilt werden, dann haften die Dienstleistungsanbieter nicht für eine Zahlung der Gewinne an Sie und Sie erklären sich bereit, diese Gewinne zurückzuzahlen, die Ihnen vom Dienstleistungsanbieter infolge eines solchen Fehlers gezahlt wurden.

9.3
Die Dienstleistungsanbieter und ihre jeweiligen Lizenznehmer, Vertriebshändler, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen und all deren leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter haften nicht für Schäden, die durch das Abfangen oder den Missbrauch von über das Internet übertragenen Informationen entstanden sind.

10. ÄNDERUNGEN DIESER VEREINBARUNG

10.1
Die Dienstleistungsanbieter können die Bedingungen dieser Vereinbarung, die Regeln der Spiele, die für Promotions oder Treueprogramme geltenden Regeln und Bedingungen, die ECash Services und/oder Gebühren von Zeit zu Zeit ändern, neu formulieren oder ergänzen, indem sie eine Kopie der Änderungen, Neuformulierungen oder Ergänzungen an folgenden Stellen platzieren:

10.2
Eine Kopie dieser Vereinbarung in ihrer jeweils aktualisierten Version steht Ihnen zur jederzeitigen Ansicht auf der Website unter http://www.enduserterms.com/intercasino/00/german.html zur Verfügung.

10.3
Wenn Sie die Spiele und die ECash Services nach der Veröffentlichung der Änderungen dieser Vereinbarung, der Spielregeln, der Spiele, der Bedingungen für Promotions oder Treueprogramme oder der ECash Services weiterhin nutzen, gelten die Änderungen als von Ihnen akzeptiert, gleich ob Sie die Nutzerbenachrichtung, den „Readme-Text“ und/oder die Website-Mitteilungen gelesen haben oder nicht.

11. KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN & BESCHRÄNKTE HAFTUNG

11.1
DIE SPIELE, ECASH SERVICES UND SOFTWARE WERDEN IHNEN "WIE BESICHTIGT", OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICHER NOCH STILLSCHWEIGENDER NATUR, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE DIENSTLEISTUNGSANBIETER GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE FUNKTION DER SPIELE, ECASH SERVICES ODER DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER IST ODER DASS ETWAIGE DEFEKTE KORRIGIERBAR SIND ODER KORRIGIERT WERDEN. DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG, QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER SPIELE, ECASH SERVICES UND SOFTWARE LIEGT BEI IHNEN. DARÜBER HINAUS HABEN DIE VON DER SOFTWARE ODER DEN ECASH SERVICES EINGERICHTETEN SICHERHEITSMECHANISMEN IHRE EIGENEN BESCHRÄNKUNGEN, UND SIE MÜSSEN ERMITTELN, OB DIESE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.

11.2
DIE MAXIMALE HAFTUNG DER DIENSTLEISTUNGSANBIETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER AUS DIESER VEREINBARUNG ODER IHRER NUTZUNG DER SPIELE, DER SOFTWARE UND DER ECASH SERVICES, GLEICH OB AUS VERTRAGSVERLETZUNG, VERLETZUNG EINER AUF BILLIGKEITSRECHT BERUHENDEN VERPFLICHTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER SONSTIGEM, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE, WENN ÜBERHAUPT, FÜR DEN ZUGANG ZU DEN SPIELEN GEZAHLT HABEN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT DIE HAFTUNG DER DIENSTLEISTUNGSANBIETER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE DURCH DEREN NACHLÄSSIGKEIT VERURSACHT WURDEN.

11.3
IN KEINEM FALL HAFTEN DIE DIENSTLEISTUNGSANBIETER, DEREN LIZENZNEHMER, VERTRIEBSHÄNDLER, MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN UND ALL DEREN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN UND MITARBEITER SOWIE ANDERE AN DER ENTWICKLUNG, PRODUKTION ODER LIEFERUNG DER SOFTWARE UND DER ECASH SERVICES BETEILIGTEN PERSONEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, INSBESONDERE KONKRETE (ATYPISCHE), INDIREKTE, BEILÄUFIGE, STRAFE EINSCHLIESSENDE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG, DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DER SOFTWARE ODER DER ECASH SERVICES ENTSTANDEN SIND. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIESE BESCHRÄNKUNG GELTEN UNGEACHTET DER URSACHE ODER NATUR DER VERLUSTE ODER SCHÄDEN, INSBESONDERE EINNAHMEN- ODER GEWINNVERLUSTE (GLEICH OB DIREKT ODER INDIREKT), UNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE, FEHLERHAFTE ERGEBNISSE ODER VERZÖGERUNGEN, GLEICH WIE DIESE ENTSTANDEN SIND UND UNGEACHTET DER HAFTUNGSTHEORIE, AUCH WENN DIE DIENSTLEISTUNGSANBIETER EINE VORHERIGE MITTEILUNG ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ERHALTEN HABEN. MIT DER AKZEPTANZ DIESER VEREINBARUNG ERKENNEN SIE AN, DASS DIE PAUSCHALGEBÜHR, SOFERN ZUTREFFEND, DIESE RISIKOALLOKATION WIDERSPIEGELT.

11.4
JEDE ZULÄSSIGE FORDERUNG, SOFERN ZUTREFFEND, DIE SIE GEGENÜBER DEN DIENSTLEISTUNGSANBIETERN GELTEND MACHEN, DARF NICHT SPÄTER ALS SECHZIG TAGE NACH DEM EREIGNIS, DAS DIE FORDERUNG VERURSACHT HAT, GELTEND GEMACHT WERDEN, UND SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF ETWAIGE RECHTE AUF DIE GELTENDMACHUNG EINER FORDERUNG, DIE NICHT INNERHALB DIESES ZEITRAUMS GELTEND GEMACHT WIRD.

11.5
FALLS SIE GERÄTE, SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTEN (ZUSAMMEN DIE "WAREN/DIENSTLEISTUNGEN DRITTER") IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG DER SPIELE, SOFTWARE ODER ECASH SERVICES IN ANSPRUCH NEHMEN, LIEGT DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT UND LEISTUNG DIESER WAREN/DIENSTLEISTUNGEN DRITTER BEI IHNEN. SOLLTEN DIESE WAREN/DIENSTLEISTUNGEN DRITTER SICH ALS FEHLERHAFT HERAUSSTELLEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE VOLLEN KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN REPARATUREN ODER KORREKTUREN.

12. SCHADLOSHALTUNG

Sie verteidigen und halten die Dienstleistungsanbieter, deren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Partner (einschließlich aller an der Entwicklung, Produktion oder Lieferung der Spiele, Software und ECash Services beteiligten Personen), angeschlossenen Unternehmen, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter in Bezug auf alle Ansprüche, Forderungen, Verpflichtungen, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Rechtsanwaltsgebühren, schadlos, die aufgrund von Folgendem entstanden sind oder in irgendeiner Weise mit dem Folgenden in Verbindung stehen: Ihr Missbrauch der Spiele, Software oder ECash Services, ein Verstoß Ihrerseits gegen diese Vereinbarung, Ihre Handlungen oder Unterlassungen, die Durchsetzung, der Schutz oder die Klarstellung der Rechte der Dienstleistungsanbieter unter dieser Vereinbarung, die Abwicklung, Rückgängigmachung oder Berichtigung einer Überweisungstransaktion, autorisierten Überweisungstransaktion oder unbekannten Transaktion durch GPL sowie wegen Fehlern der Dienstleistungsanbieter und/oder Verzögerungen (gleich aus welchem Grund), die bei der Abwicklung, Rückgängigmachung oder Berichtigung einer Überweisungstransaktion, autorisierten Überweisungstransaktion oder unbekannten Transaktion durch GPL entstanden sind.

13. VERFÜGBARKEIT

GPL unternimmt zumutbare geschäftliche Anstrengungen, um sicherzustellen, dass:

Ungeachtet der vorgenannten Bestimmungen haften die Dienstleistungsanbieter nicht für Schäden und Verluste, die Ihnen oder Dritten infolge einer Nichtbereitstellung der Spiele, Software oder ECash Services durch die Dienstleistungsanbieter entstehen können.

14. ALLGEMEINES

14.1
Die Beziehung zwischen Ihnen und den Dienstleistungsanbietern unter dieser Vereinbarung ist eine Geschäftsbeziehung und ist zu keiner Zeit als eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Treuhandabkommen, eine Agentur- oder Treuhänderbeziehung jeglicher Art auszulegen. Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Ihnen in irgendeiner Weise ein Sicherungsrecht an den Vermögenswerten der Dienstleistungsanbieter gewährt wird.

14.2
Falls Sie die Software (oder Teile davon) von einem anderen Land importieren, erklären Sie sich bereit, die Dienstleistungsanbieter in Bezug auf die Einfuhr- und/oder Ausfuhrzölle und/oder sonstigen Kosten und Aufwendungen aus diesem Import zu verteidigen und schadlos zu halten.

14.3
Die Rechte und Pflichten unter dieser Vereinbarung werden nicht durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und/oder etwaige lokale Durchführungsgesetze geregelt, deren Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen ist.

14.4
Sie genehmigen den Dienstleistungsanbietern, Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung jederzeit nach deren eigenem Ermessen, gleich aus welchem Grund und je nachdem, ob sie es für notwendig erachten, zu überprüfen.

14.5
Sie werden alle Korrespondenz, die in Verbindung mit einer Angelegenheit in Bezug auf diese Vereinbarung und/oder den von den Dienstleistungsanbietern hierunter erbrachten Leistungen erforderlich ist, per normaler Post an die untenstehende Anschrift oder per E-Mail and die untenstehende E-Mail-Adresse senden. Diese Korrespondenz gilt als von dem betreffenden Dienstleistungsanbieter erhalten, wenn diese tatsächlich erhalten wurde.

Gaming Portals Limited
c/o Customer Services
Vincenti Building
Suite 358, 14/19 Strait Street
Valletta, VLT08 Malta
help@ecashdirect.com

CryptoLogic Operations Ltd
Attention: Director
Suite No. 357
Vincenti Buildings
14/19 Strait Street
Valletta VLT1432
Malta

14.6
Die Bedingungen dieser Vereinbarung, die, ihrem Sinn und Zusammenhang nach, nach Erfüllung unter dieser Vereinbarung weiterhin bestehen sollen, bleiben nach Beendigung oder Erlöschen dieser Vereinbarung bestehen.

14.7
Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in einem Land ungültig, ungesetzlich oder nicht durchsetzbar sind, sind in diesem jeweiligen Land rechtsunwirksam, ohne dass dies die Gültigkeit, Gesetzmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit dieser Bestimmungen in anderen Ländern beeinträchtigt oder die restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung außer Kraft setzt.

14.8
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und den Dienstleistungsanbietern dar und tritt an die Stelle aller vorherigen Übereinkommen, Vereinbarungen oder Festlegungen, gleich ob in schriftlicher oder mündlicher Form, zwischen Ihnen und diesen Parteien.

14.9
Falls die Dienstleistungsanbieter Sie kontaktieren oder Ihnen eine formelle Benachrichtigung unter dieser Vereinbarung übermitteln müssen, erfolgt dies auf einem beliebigen, den Umständen nach angemessenen Wege und auf der Basis der Informationen, die die Dienstleistungsanbieter über Sie besitzen oder die Sie ihnen gegeben haben. Diese Kontaktierung oder Benachrichtigung kann per E-Mail, Brief, Fax, sonstiger elektronischer Kommunikation oder auf sonstigem Wege erfolgen. Falls der Dienstleistungsanbieter die Informationen, die er über Sie besitzt, verwendet, um Ihnen eine Benachrichtigung zuzustellen, dann gilt diese Benachrichtigung innerhalb einer angemessenen Zeit nach der Absendung durch den Dienstleistungsanbieter als von Ihnen erhalten. Sie erklären sich bereit, die Dienstleistungsanbieter über die Änderung Ihrer Kontaktdaten zu informieren.

14.10
Die Dienstleistungsanbieter haften Ihnen gegenüber nicht für eine Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung, soweit sich diese Nichterfüllung einer angemessenen Kontrolle durch die Dienstleistungsanbieter entzieht.

14.11
Sie dürfen diese Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Dienstleistungsanbieter nicht an Dritte abtreten. Vorbehaltlich dieser Einschränkung wird diese Vereinbarung für die jeweiligen Rechtsnachfolger und Zessionare einer jeden Partei bindend sein und diesen zugute kommen. Die Dienstleistungsanbieter können alle ihre Rechte und Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung jederzeit und ohne Benachrichtigung an Sie an Dritte abtreten, übereignen oder übertragen.

14.12
Der Originaltext dieser Vereinbarung ist in Englisch und Auslegungen dieser Vereinbarung erfolgen auf der Grundlage des englischen Originaltextes. Falls diese Vereinbarung oder damit in Beziehung stehende Dokumente oder Benachrichtigungen in eine andere Sprache übersetzt werden, ist die englische Originalversion maßgebend.

14.13
Nicht gelöste Beschwerdefälle können Sie an complaints@lga.org.mt richten.

15. RECHT & GERICHTSSTAND

15.1
Diese Vereinbarung wird durch die Gesetze von Malta in ihrer jeweils gültigen Fassung geregelt. Mit der Akzeptierung dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte an dem Ort, den der jeweilige Dienstleistungsanbieter nach eigenem Ermessen in Bezug auf Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung bestimmt, zu unterwerfen. Nichts in diesem Abschnitt darf die Dienstleistungsanbieter davon abhalten, ein Gericht an einem beliebigen Ort um einstweilige Verfügungen oder Schutzmaßnahmen zu ersuchen, die unter den Gesetzen dieses Ortes zur Verfügung stehen.

15.2
COL besitzt eine "Class 1 on 4" Fernglücksspiellizenz in Malta, Lizenz Nr. LGA/CL3/282/2006.

Die Spiele werden durch GPL Software gemäß einer Fernglücksspiellizenz der Klasse 4 in Malta, die auf den Namen von WagerLogic Casino Software Limited lautet, betrieben.

Fassung 1.91
1. Januar 2012